L'amore in Italia e in America

(di Cristina)

L’amore in Italia è molto diverso dall’amore in America. Esiste in tutte e due, ma il modo in cui la gente lo mostra è un’altra cosa. Da quando sono arrivata in Italia, ho osservato che gli italiani mostrano l’affetto molto più degli americani. Per esempio, il modo di salutare è molto diverso tra gli italiani e gli americani. Gli italiani si salutano con i baci, mentre gli americani si salutano con le mani. l saluto degli americani è molto più formale e impersonale, secondo me. Io penso che il salute degli italiani sia più bello. Ho osservato anche che mostrare l’affetto in pubblico è molto più accettato in Italia. Ho visto molti ragazzi giovani e anche i vecchi mostrare l’affetto in pubblico. Sembra che non ci sia problema se la gente mostra l’affetto in pubblico. nvece, mostrare l’affetto in pubblico non è accettato in America. Specialmente se i ragazzi giovani si baciano in pubblico, altre persone pensano che loro facciano schifo. Che peccato! Io penso che l’amore sia una bella cosa e se i ragazzi lo fanno nei limiti del ragionevole, non é importante. L’amore tra gli amici è più bello in Italia, particolarmente tra gli amici maschi. Peccato che i ragazzi americani hanno paura che altre persone pensino che loro sono gay. I ragazzi italiani non hanno paura di niente. Loro si toccano, si baciano, e si abbracciano sempre. E' meglio così! E' bello vedere che i ragazzi si amano così.Non sto dicendo che non c'è l’amore in America, invece dico che gli italiani sono migliori nel mostrare l’amore. Credo che gli americani abbiano bisogno di spazio personale, mentre gli italiani sono intimi. Secondo me, il modo di mostrare l’amore è più bello in Italia. Comunque, io so che ci sono alcune persone che non sono d’accordo con me. C'è semplicemente una differenza culturale.

La vita di Giacomo Puccini

(di Mariella)

Il vero nome di Puccini è Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini. Lui è nato nel 1858 a Lucca. E' stato un compositore italiano e è considerato il padre dell’opera. Puccini aveva un fratello e cinque sorelle. La madre di Puccini è stata molto importante per la sua vita. La famiglia di Puccini era povera ma Maria, sua madre, ha avuto sempre soldi per la lezione di opera. Puccini ha avuto un figlio e una moglie che si chiamava Elvira.
Puccini ha scritto 12 opere, ma cinque più famose: la prima opera di successo è stata Manon Lescaut nel 1893. Forse il più autentico della carriera di Puccini. Poi, La Boheme nel 1896, è forse la opera più celebre. La successive è stata la Tosca nel 1900, è importante perché rappresenta l’inizio di Puccini nel melodramma e un'opera del “verismo”, un tipo di opera più realistica e violenta. E poi Madama Butterfly nel 1904, un’altra opera famosa che i nemici di Puccini hanno criticato. Dopo Gianni Schicchi, nel 1918, è stata famosa perché questa opera è una commedia. Una canzione famosa è “O mio Babbino Caro”.
Dopo nel 1904, le composizione sono state meno frequentamenti perché lui ha avuto un incidente in macchina. Questo incidente ha quasi ucciso Puccini. Dopo lui ha lavorato meno. Poi, la moglie di Puccini, Elvira, era molto gelosa. Lei ha accusato la domestica di Puccini, che si chiamava Doria Manfredi, di aveva fatto sesso con suo marito. Elvira ha accusato a lungo Doria e poi lei si è suicidata. E' stata una tragedia e uno scandalo. Dopo che lei è morta, loro hanno saputo che Doria era una vergine. Elvira era molto gelosa perché Puccini era molto infidele. Lui aveva molte donne. Quando ha sposato Elvira lui aveva molte altre ragazze, che erano cantanti di opera. La prima relazione è stata con “Corinna”. Ci sono molte lettere tra Puccini e Corinna. Loro hanno avuto una relazione per 4 anni ma Puccini ha scoperto che Corinna aveva molte relazioni con molti altri uomini. Poi, Puccini ha avuto una relazione con Giulia Manfredi. Oggi noi sappiamo che Puccini è stato innamorato di Guilia per molti anni, ma era la cugina di Doria. C’era anche Sybil Seligman, una donna ingele. Loro sono stati insieme per tre anni, ma poi sono diventati solo amici, lei ha auitato Puccini per molti anni. Poi Puccini ha avuto un’altra amante, Rose Adler. Rose era cantante e attrice.


Puccini è morto nel 1924.

Le mie origini italiane

(di Giovanni)

La mia famiglia si chiama Lenzi, ma la mia bisnonna ha avuto il cognome Meucci. Sono di Ponte Buggianese in Toscana. Questo piccolo paese è molto vicino a Lucca. Il mio bisnonno si chiama Tommase Lenzi e sua moglie si chiama Cesira. Il paese dove si sono incontrati è molto tranquillo e con molti campi. Non c'erano molte persone. Nel 1907, Tommaso e Cesira sono immigrati negli Stati Uniti. Quando sono arrivati hanno avuto una famiglia con dodici figli. Negli Stati Uniti hanno abitato in California a Roseville. A Roseville Tommaso ha lavorato per la ditta Pacific Railroad e ha costruito i binari dei treni. Dopo ha aperto un negozio di frutta e verdura. Gli italiani che sono immigrati negli Stati Uniti erano spesso poveri. Agli altri americani non piacvano gli italiani e erano molto razzisti. Se la mia famiglia non immigrava negli Stati Uniti, penso che avrei avuto una vita più semplice e tranquilla a Ponte Buggianese. Però non avrei le opportunità che ho negli Stati Uniti. La vita degli immigrati era molto difficile ma grazie ai miei bisnonni posso avere una vita felice. A Ponte Buggianese avrei lavorato in un campo e probabilmente il Fascismo e la seconda guerra mondiale avrebbero fatto la mia vita più triste. L'educazione in Italia non è migliore che negli Stati Uniti, quindi sono intelligente comunque. Però a Ponte Buggianese ci sarebbe meno violenza e stress.

Il Palio di Siena

(di Erina)

Il palio di Siena è il più famoso palio in Italia. Il Palio è una corsa di cavalli. La tradizione del Palio risale al medioevo. Le moderne regole del palio sono stato fatte dalla principessa Violante di Baviera nell’ anno 1729. Il palio c’è ogni anno il due di luglio ed il sedici di agosto a Siena. Il Palio di luglio celebra la Madonna di Provenzano, mentre il Palio nel mese di agosto celebra l’Assunta. I cavalla del Palio si chiamano barberi. Il cavallo jockey è chiamato il barbaresco. La persona responsabile della gara è il mossiere. La frusta utilizzata dai cavalieri del Palio è chiamata il nerbo. La gara avviene nella Piazza del Campo. La corsa è tra le contrade, ma solo dieci contrade in ogni Palio. Una lotteria determina le contrade che saranno nel Palio. Ci sono diciassette contrade a Siena. Durante la corsa ci sono dieci cavalli e cavalieri, vestiti con i colori che rappresentano dieci delle diciassette contrade. Prima della gara c’è una parata, tutti indossano costumi medievali. Per vincere devi completare tre giri il più veloce. Non c’è il secondo posto. Un cavallo può vincere anche se non ha il cavaliere. La contrada che vince riceve un palio. La contrada che vince il palio celebra per mesi. Loro celebrano con parate, cene, e feste. Una contrada che non ha vinto per lungo tempo è chiamata la nonna. La contrada che ha vinto lo scorso luglio è stata l’Istrice. La contrada che ha vinto lo scorso agosto è stata il Bruco.

Giorgio Armani

(di Catia)

Giorgio Armani è uno stilista italiano famoso in tutto il mondo. È il secondo stilista di moda a apparire sulla copertina di “Time”. Vive a Milano, in Italia. Abita in un grande palazzo nel centro della città. Ha una villa sull’isola di Antigua. È molto vecchio, magro, e creativo. È ricco perchè i vestiti di Armani sono costosi. Ha i capelli bianchi e gli occhi azzurri. Lui ha studiato medicina per due anni quando era giovane, ma la sua passione è la moda.
Ama la sua compagna e il mare. A lui piacciono gli sport, particolarmente, la pallacanestro e il calcio. A lui piace passeggiare nel parco con il suo cane, nuota tutti i giorni, legge i libri, e cucina il cibo italiano.
Le modelle di Armani sono molte alte, belle, e magre. Quando camminano in passerella sono eleganti e serie. I modelli sono muscolosi, forti, e belli. Mi piace quando gli uomini portano i vestiti, sono belli.
Lo scorso anno, nella collezione di autunno, Armani ha avuto gli stivali alti. Anche le borse blu e nere e i cappelli da donna. Le modelle hanno portato gli abiti da sera in seta.
Questo autunno a Armani piacciono i vestiti con molti colori. Ci sono molti vestiti corti con le cinture nere e grigie. Ci sono gli occhiali da sole e le borse verdi. I vestiti lunghi da donna hanno fiori e molti colori. Ci sono molti vestiti con pelliccia reale, per esempio, le gonne, le giacche e i vestiti da bambini.
Armani ha molte altre linee, per esempio, i telefoni, i costumi da bagno, e i profumi. Ci sono nove linee di Armani: Armani Exchange, Armani Jeans, Armani casa, Armani Junior, Emporio Armani, Armani Collezioni, Giorgio Armani, e Armani cosmetics.

La Befana

(di Kiki)

La Befana ha origini romane molto vecchie poi si è diffusa in tutta Italia. Il nome della Befana ha origine dalla festa dell'Epifania. Un'altra possible origine è da Strena, una Dea romana di forza e resistenza. Strenua era una Dea che vegliava sopra i regali del nuovo anno. Lei dava tanti regali come fichi, datteri, e miele. La Befana visita i bambini dell'Italia il 6 gennaio e dà caramelle e piccoli regali.
Normalmente i familiari danno un piccolo bicchiere di vino e il cibo regionale alla befana. Il simbolo della Befana è una anziana donna vestita con uno scialle nero e una scopa. Ci sono due storie sulla Befana. La prima è: tre re chiedono alla Befana dov'era Gesù Cristo. Ma le non lo sa. I tre re la hanno invitata, ma lei ha rifiutato perché doveva pulire. Dopo, la befana cambia idea e ricerca i tre re e Cristo bambino. Non riuscendo a trovarli lei ha dato tanti regali ai bambini di tutto il mondo.
Un'altra storia della Befana è: lei e' una donna con un bambino. Il bambino della befana muore e la donna è triste. Dopo che lei ha sentito la notizia di Cristo bambino, lei è andata e ha cercato questo bambino perché pensava a suo figlio. Lei era un po' pazza. La Befana ha trovato Cristo e ha dato un regalo per il bambino. Anche il bambino felice ha dato il regalo alla Befana. Allora la befana ha dato tanti regali ai bambini di tutto il mondo.

Queste sono due poesie di celebrazione della Befana:


La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col vestito alla romana
viva, viva la Befana


Viene, viene la Befana
vien dai monti a notte fonda
neve e gelo la circondan
neve e gelo e tramontana
viene viene la Befana.

David Beckham al Milan

(di Gabriella)


Victoria Beckham si sta preparando a vivere a Milano. Victoria arriveràpresto con suo marito, David, e tre bambini. David Beckham, il marito diVictoria, vivrà a Milano per giocare a calcio. Secondo alcune rivisteamericane Victoria vuole un elicottero ventiquattro ore tutti i giorni perseguire David. La casa di David includerà una grande piscina di centometri, una spa, un centro di amministrazione, un salone di bellezza e unochef personale. Victoria Beckham vuole anche che i suoi bambini imparinole lezioni di pattinaggio su ghiaccio. Victoria Beckham vuole pagareCarolina Kostner, una famosa pattinatrice, mille euro per un’ora. MaKostner non vuole fare le lezioni per i bambini perché è molto occupatacon il campionato di pattinaggio e un musical 2Winx on the Ice”. Lei nonha tempo per insegnare ora. Ma Carolina Kostner sarà felice di pattinarecon i bambini in futuro. David Beckham arriverà in Italia, in prestito perquattro mesi al Milan. David Beckham ha la possibilità di giocare a calcioa Milano e lui è onorato. I rossoneri sono una squadra perfetta per Davidperchè e una grande squadra italiana. E’ stato annunciato che David sarà unfamoso giocatore dei rossoneri. Ma è temporaneo. David farà un film aMilano e Victoria è felice perché Milano è la capitale europea delloshopping di moda. David vivrà nel “Red Light District” chiamato Via Amedeod' Aosta. David riceverà dodici milioni di euro per giocare a calcio aMilano per quattro mesi. A Milano lo hanno desiderato tanto, adesso ilsogno diventa realtà. Beckham è qualcosa di diverso e di intrigante per irossoneri. David porterà oltre sessantacinquemila spettatori perchè ilMilan è la squadra più famosa al mondo. David farà aumentare la venditadei biglietti dello stadio. Il Milan potrebbe guadagnare fino a diecimiliardi di euro perchè David aggiunge forza alla squadra ed è un giocatoredi grande interesse mediatico.

La differenza tra la cultura in California e in Italia

(di Laura)

I vestiti sono la prima differenza che io ho visto. Le donne in Italia, portano sempre gli stivali in inverno. Loro non portano mai i sandali in inverno, ma in California, le donne portano i sandali tutto l’anno. Loro portano anche gli stivali, ma meno delle donne in Italia. Gli uomini in Italia portano le scarpe da ginnastica e portano anche le scarpe metalliche. Non mi piacciono le scarpe da ginnastica, ma gli uomini in Italia, gli piacciono. Gli uomini in California portano raramente le scarpe metalliche ma loro portano i sandali o le scarpe da ginnastica tutto l’anno. La prossima differenza sono i negozi. In Italia, devi andare in molti negozi per fare shopping. Per esempio, la macelleria per la carne, il panificio per il pane, o la farmacia per la medicina. In California, puoi andare un negozio per tutto. Puoi anche comprare porzioni di cibo più grandi, specialmente a Costco. In California, ci sono anche molti centri commerciali dove comprare tutto. Ci sono centro commerciali in Italia, ma meno che in California. Poi, in Italia, tanti negozi chiudono per pausa tutti i giorni, dalle due alle quattro e loro chiudono la domenica. In California, i negozi non chiudono mai durante il giorno e tanti negozi sono aperti la domenica. Il cibo è una grande differenza. Per esempio, la colazione. In Italia, la colazione è piccola e semplice. Spesso la colazione è con yogurt, frutta, caffé, tè, o pane con marmellata. In America, la colazione è più grande con molte opzioni. La colazione è con i cerali, le uova o l’omelette, il pane, le patate fritte, la frittella, la carne e anche il succo, il latte, il caffé o tè. Gli americani anche mangiano più dolci con più zucchero degli italiani. Un'altra differenza è la scuola. Al liceo, in Italia, gli studenti vanno a scuola sei giorni alla settimana e iniziano alle otto e mezzo e finiscono all’una e mezzo. Gli italiani vanno sei giorni alla settimana perché tante scuole non hanno una mensa per pranzo. Poi, gli insegnanti cambiano le sale sempre ora dopo ora e gli studenti rimangono in una sala per tutto il girono. Al liceo in California, gli studenti vanno a scuola cinque giorni alla settimana, dalle otto alle due. Poi, gli studenti cambiano le sale sempre ogni ora e gli insegnati rimangono in una sala per tutto il giorno.

Renzo Piano

(di Daniele)


Il mio architetto preferito è Renzo Piano. Lui è nato il 14 Settembre 1937. Lui è molto creativo e intelligente. Piano ha studiato a Milano. Piano è l’architetto italiano più famoso.
L’edificio più famoso di Piano è il Centre Pompidou. Pompidou era il presidente di Francia nel 1977. Il Centre Pompidou è molto famoso perché non ha colonne dentro. Poi, Pompidou è un esempio di architettura moderna. Questo edificio ha le scale e i tubi fuori. I tubi hanno molti colori diversi. Per esempio, i tubi sono blu, verdi, e rossi. Mi piace il Centre Pompidou perché è grande e nel centro di Parigi. Questo è uno stile differente da Notre Dame.
Un altro edificio di Renzo Piano è il New York Times Building. Anche questo è un esempio di architettura moderna. Il New York Times Building ha molte finestre con linee. Questo edificio ha la struttura con un disegno semplice. Piano ha finito questo edificio nel 2007, quindi è una nuova architettura. L’edificio è grigio e alto. Questo è l’edificio per un giornale americano popolare. Renzo Piano ha fatto quasi quattro edifici in Italia. Il mio edificio preferito di Renzo Piano è uno stadio. Questo è metallico e è circolare.

La moda

(di Krystal)


A Siena ci sono molti italiani che seguono la moda italiana, è possibile vedete uomini che indossano le magliette rosa e le donne che indossano le scarpe metallizzate. Penso che alcuni vestiti italiani siano strani, ma la moda italiana è diversa dalla moda americana.
La prima sfilata di moda è stata fatta a Firenze quando il conte Giorgini la organizzò. Il venticinque febbraio1951. Le persone da tutto il mondo sono andate alla sfilata. Da allora, l’Italia è il centro della moda e frasi come “fatto in Italia” è sinonimo di alta qualità. Paragonerò la moda delle donne in Italia e in America.
In Italia durante il giorno, le donne indossano vestiti più aderenti degli americani. Le donne vestono sempre gli stivali o le scarpe metallizzate Le marche preferite degli italiani sono nike silver e asics. Le donne si mettono molti accessori. Le donne usano sempre gli occhiali da sole perchè in Italia vanno di moda. Adesso, I Ray ban argentati vanno di moda. Ho guardato molte italiane con quegli occhiali da sole.
La sera, le donne italiane vestono i vestiti simili al giorno. Quando vanno al bar o in discoteca, indossano i tacchi alti o gli stivali ma i vestiti più casual degli americani.
In America durante il giorno, la moda è più informale della moda italiana. Alle donne americane piacciono le tute e le felpe. Spesso, le donne indossano il pigiama a scuola. Che brutte! Anche gli americani in California indossano sempre i sandali infradito.
In America le pantacollant vanno di moda, ma in Italia raramente le donne indossano le pantacollant.
La sera, le donne americane indossano i vestiti più formali delle donne italiane. Entrambe indossano gli stivali o i tacchi alti ma i vestiti degli americani sono più volgari ci sono differenze culturali. La moda italiana e la moda americana sono entrambe belle.

Siena e La Jolla : somiglianze e differenze

(di Rebecca)

Vado a scuola a La Jolla, California. La Jolla e Siena hanno alcune somiglianze e molte differenze. Le città sono ricche e sono pulite e sicure. Sono anche molto care per viverci. Entrambe le città hanno buoni negozi, ma cari. Siena e La Jolla non hanno una vita notturna molto intensa. I bar e le discoteche sono più grandi a Firenze come per La Jolla i bar e le discoteche sono a San Diego. A Siena esco con i miei amici a Piazza del Campo. A La Jolla vado con i miei amici in spiaggia. Ovviamente la lingua è diversa. Le classi a Siena sono diverse dalle classi a La Jolla. Normalmente vado alle classi di comunicazione e scienza politiche e le classi sono molto più grandi. I bar a Siena e La Jolla sono diversi. Ci sono molti bar diversi a Siena. A La Jolla è tipico andare a Starbucks e portare via il caffé. A Siena ciò non è molto tipico. Il trasporto è molto diverso. A Siena, c’ è il trasporto pubblico e molte vespe. A La Jolla le persone devono guidare la machina. Le macchine sono molto più grandi a La Jolla. A La Jolla guido ogni giorno per andare a scuola, a Siena cammino. Il cibo è un altra differenza grande. A La Jolla ci sono tutti i tipi di cibo come tailandese, giapponese, americano, indiano ed italiano. A Siena, c’è solo il cibo di solito italiano. I ristoranti sono diversi. A Siena ci sono molti piatti e tu devi pagare per l’acqua e le bevande che non sono servite con ghiaccio. Anche se La Jolla e Siena sono molto diverse—amo molto entrambe!

Il cibo

(di Alice)


Il cibo italiano è molto differente dal cibo americano. Gli italiani mangiano sempre la pasta e il cibo italiano ma gli americani mangiano tutti i cibi: il cibo giapponese, il cibo cinese, il cibo francese, il cibo messicano, il cibo americano, e il cibo italiano. Gli italiani mangiano una piccola colazione, un esempio è yogurt, cereali con latte e un cappuccino. Gli americani mangiano una colazione grande, mangiano pancakes, uova, patate, frutta, e una bevanda. Per pranzo gli italiani mangiano più degli americani, gli italiani mangiano pasta, carne, pane, frutta e verdura insieme! Gli americani mangiano il sushi o un panino o una insalata. Gli italiani fanno cena più tardi degli americani, gli italiani fanno cena alle otto e mezzo o nove. Gli americani fanno cena alle sette o sette e mezzo. Gli italiani hanno sei piatti per cena: antipasti, primi piatti, secondi piatti, contorni, formaggi, e dolci. Un esempio della cena italiana tipica è prosciuttocon melone per antipasti, lasagne per primo piatto, bistecca per secondo piatto, funghi per contorno, pecorino con miele, e tiramisù per dolci. I sei piatti per cena sono piccoli e gli italiani fanno cena per molto tempo. Con la cena gli italiani bevono sempre vino con il cibo. Gli americani fanno cena con un piatto, il piatto ha insalata, carne e patate per esempio. Per cena gli americani bevono l'acqua o il latte. Gli americani mangiano spesso due o tre piatti per dolci e antipasta ma l'antipasto è una insalata o patate fritta. Gli americani mangiano il pane con il burro e gli italiani mangiano il pane con l'aceto e l'olia di oliva.

Los Angeles vs Siena

(di Gianna)


Los Angeles è una città moderna e nuova. C’è sempre qualcosa fare, come shopping, mangiare il cibo o andare al cinema. C’è troppa gente perché molti turisti arrivano tutti i mesi dell’anno. Gli piace vedere i negozi grandi e cercare le persone famose a Hollywood. Hollywood è dove molti film sono fatti ed è nel centro della città, vicino a Beverly Hills, Santa Monica e Burbank. Io vivo a Encino, una città più piccola che è circa quarantacinque minuti da Hollywood, con traffico naturalmente. A Hollywood, nella via di Sunset Boulevard ci sono molte discoteche. Agli americani piace uscire tardi, come a mezzanotte. Alcune discoteche sono per persone di almeno diciotto anni e alcune sono per persone sopra i ventuno anni che servono bevande. A molti americani piace guidare le macchine costose, come BMW, Lexus, Ferrari, Lamborghini e Porsche perché vogliono mostrare quanti soldi hanno e guidano velocemente. Il loro sport preferito è il baseball e tifano i Dodgers. I tifosi amano guardare la partita e mangiare un dolce che si chiama caramella di cotone e anche arachidi. Io amo Los Angeles! Mi piacciono le luci, la gente e l’azione.
Siena è una città molto differente che è nella provincia della Toscana. Siena è una città antica, non come Los Angeles, e risale al tempo degli Etruschi. C’è molta storia e molte cose interessanti. È una città molto piccola, vicino a Firenze, Arezzo, Lucca, Pisa, Livorno e Perugia. Ci sono diciassette contrade a Siena. Io vivo a Pantaneto, in Leocorno, il nemico della Civetta. C’è una gara due volte ogni estate tra le contrade che si chiama “Il Palio” che ha una tradizione molto antica ed è iniziata nel quattordicesimo secolo. Dieci cavalli corrono tre volte intorno a Piazza del Campo e il più veloce vince un premio: uno stendardo dipinto e orgoglio per un anno. È un evento molto famoso nel mondo e le persone vengono da molto lontano per vederlo. Siena è in Italia, un paese religioso, allora c’è un duomo grande. È molto bello e interessante. All’interno, ci sono le pitture e le sculture dei santi e di Gesù e sua madre. Gli artisti, come Michelangelo, hanno fatto molte illustrazioni per la cattedrale. A Siena, lo sport preferito è il calcio. La squadra non è buona ma ha vinto la partita contro la Roma. Io amo Siena, la mia nuova sede.