UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SIENA STUDY CENTER

UN BENVENUTO A TUTTI!

Il titolo di questo blog è “Un ponte tra Italia e America”.
Secondo la definizione del dizionario un ponte è
un mezzo o una struttura che serve da collegamento.
Il ponte quindi unisce e riunisce. Questo blog si propone
come strumento di comunicazione tra me, voi e l’America.

Qui imparerete a conoscere qualcosa in più della cultura italiana,
attraverso le parole, la musica e le immagini. E le parole e le immagini
serviranno a voi per farmi conoscere chi siete e come siete
e per raccontare la vostra esperienza in Italia.

Il mio compito sarà quello di accompagnarvi lungo questo percorso,
agevolando il vostro "camminare oltre le nuvole”.

BUON VIAGGIO!

Foto d'Italia

martedì 28 ottobre 2008

Zucchero

Adelmo Fornaciari, in arte Zucchero, è nato in provincia di Reggio Emilia il 25 settembre del 1955 ed è uno dei cantanti italiani più famosi all’estero. Inizia molto giovane a lavorare nel campo della musica leggera e nel 1982 partecipa al Festival di Sanremo per la prima volta. Torna a Sanremo nel 1985 con la canzone Donne, primo fortunato singolo. L’anno dopo esce l’album Rispetto, con una chiara impronta rhythm and blues. La consacrazione ufficiale del suo talento arriva con l’album Blue’s, dal quale sono tratti molti singoli importanti come Sono una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall’Azione Cattolica, Senza una donna, o Con le mani. E’ del 1989, invece, l’album più venduto nella storia della musica italiana: Oro, incenso e birra, che include singoli come Diavolo in me e Diamante. Continue e intense sono le collaborazioni con altri artisti, soprattutto stranieri, con i quali Zucchero pubblica molti lavori. In anni più recenti esce l’album Spirito DiVino, che contiene il singolo X colpa di chi?. L’ultimo singolo di successo, Wonderful life, risale al 2007, ed è una cover di una vecchia canzone inglese.

Zucchero : intervista al canale televisivo ITALIA 1



da HANDOUT
"Intervista a Zucchero su Italia 1"

1. Cosa non accetta Zucchero? (choose the right options)

Arroganza
Gentilezza
Maleducazione
Ipocrisia
Stupidità

2. Zucchero dice il nome di tre nazioni in Europa, quali?

3. La canzone “Diamante” è dedicata…

alla zia
alla nonna
alla nipote


4. Secondo Zucchero l’artista è..

una nave sul mare
un uccello sul mare
un porto sul mare


5. Secondo Zucchero in giro c’è :

musica cattiva
musica buona
musica cattiva e buona


Zucchero "Diamante"
(testo integrale)

Respirerò
l'odore dei granaie
e pace per chi ci sara
e per i fornai
pioggia sarò
e pioggia tu sarai
i miei occhi si chiariranno
e fioriranno i nevai
Impareremo a camminare
per mano insieme a camminare
Domenica...
Aspetterò
che aprano i vinai
pià grande ti sembrerò
e tu più grande sarai
nuove distanze
ci riavvicineranno
dall'alto di un cielo,
Diamante, i nostri occhi vedranno
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
per mano insieme soldati e spose,
Domenica, Domenica

Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono

Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
passare in pace soldati e spose

"Delmo, Delmo vin a 'cà..."

Videoclip "Diamante"

domenica 26 ottobre 2008

Il ricordo di un grande attore americano : Paul Newman

L’attore americano Paul Newman è stato un’icona del cinema mondiale, che per più di una generazione ha affascinato il pubblico con i suoi film. Qualche settimana fa è arrivata all'improvviso la triste notizia della sua morte. Sentiamo come la televisione italiana lo ricorda.

Guardate il servizio giornalistico del TG1 e svolgete l'attività relativa



da HANDOUT
"Il TG1 ricorda Paul Newman"

1. A che età è morto Paul Newman?

a 73 anni
a 83 anni
a 93 anni

2. Quanti film ha fatto?

60 film
70 film
80 film

3. Da dove viene Paul Newman?

da Cincinnati
da Cleveland
da Dayton

4. In che anno ha debuttato a Broadway?

nel 1953
nel 1963
nel 1973

5. Come si intitola il film con Tom Cruise e Paul Newman?

_________________________________

6. Come si chiama il figlio di Paul Newman?

_________________________________

7. Quali sono le passioni di Paul Newman? (choose the right answers)

sport
musica
cinema
teatro

8. A che età Paul Newman ha vinto la gara automobilistica chiamata “24 ore di Daytona”?

a 50 anni
a 60 anni
a 70 anni

9. Paul Newman è diventato celebre anche per una frase. Quale? Prova a scriverla :

Nessuno ______________________________________

domenica 19 ottobre 2008

Kobe Bryant : intervista in italiano

Tutti naturalmente conoscete il giocatore del Lakers Kobe Bryant e quasi tutti ormai sapete che Kobe parla italiano molto bene.
A grande richiesta, quindi, l'attività di questa settimana è su Bryant e la sua l'intervista in italiano al canale televisivo Sport Italia.

Guardate l'intervista e rispondete alle domande dell'handout



da HANDOUT
"Intervista in italiano a Kobe Bryant"

1. Perché Kobe Bryant parla italiano?

Ha fatto la scuola in Italia

Ha giocato a pallacanestro in Italia

Ha i genitori italiani


2. Cosa è rimasto a Kobe Bryant degli anni passati in Italia? (Choose the right answers)

La passione per la vita

La passione per la pallacanestro

La passione per il calcio

Il senso della famiglia

La passione per le ragazze

L’importanza dei figli


3. Quale problema hanno avuto i Lakers?

Pochi giocatori bravi

Molti giocatori assenti per infortunio (injury)

Troppi giocatori stanchi


4. Quale scaramanzia (superstition) ha Bryant?

Parla con un compagno

Palleggia (bounce) la palla prima del tiro (throw)

Passa le mani sulla maglietta


5. Un momento importante della carriera di Bryant è stato:

il primo campionato

la prima vittoria

il primo punto a canestro


6. Che rapporto c’è tra Bryant e Phil Jackson?

Non sono più amici

Sono amici

Non sono mai stati amici


7. Quante partite hanno vinto i Dallas Mavericks quest’anno?

52 / 53

62 / 63

72 / 73


8. Cosa pensa Kobe Bryant di Andrea Bargnani?

E’ difficile fermarlo (to stop him)

Non è più giovane

E’ alto

E’ agile

Lavora duro (works hard)


9. Chi sono i giocatori di pallacanestro più forti di sempre secondo Bryant?


10. Qual è il messaggio finale di Bryant alla fine dell’intervista? (Completa la frase)

Ciao Sport Italia, _______________________________________________________

sabato 11 ottobre 2008

Bologna e le sue torri

Lo scorso fine settimana avete visitato Bologna e ammirato le sue bellezze.
Adesso conosciamo meglio l'affascinante storia delle sue torri!

Guardate con attenzione il video e rispondete alle domande dell'handout



da HANDOUT
"Bologna e le sue torri"

1. Bologna è definita :

la città delle torri
la città delle due torri
la città delle nove torri


2. In passato a Bologna c’erano circa duecento torri. Quante torri ci sono oggi?

Circa venti
Circa cinquanta
Circa ottanta


3. Come si chiama la torre più famosa di Bologna? E quanti anni ha?


4. Quanti metri è alta la Torre della Garisenda?


5. In quale celebre opera letteraria è citata la Torre della Garisenda?

La Divina Commedia
Il Decameron
L’Orlando Furioso


6. Qual è l’orario di visita estivo della Torre degli Asinelli?


7. Bologna è chiamata “la rossa, la dotta, la grassa” Perché?

Collega (match) queste tre parole al loro significato di riferimento

DOTTA Politica
ROSSA Cultura
GRASSA Cibo


8. Quanti sono i gradini (steps) che portano in cima alla Torre degli Asinelli?


9. Quanti metri è alta la Torre di Pisa?


10. Chi ha la precedenza (right of way) sulla Torre degli Asinelli? Chi sale o chi scende?


11. In passato Bologna si chiamava Fèlsina. Chi ha dato questo nome alla città?

Gli Etruschi
I romani
I bolognesi

venerdì 10 ottobre 2008

Elisa

Elisa Toffoli, più conosciuta con il nome d'arte di Elisa, è una cantautrice italiana nata a Trieste il 19 dicembre del 1977. E' una delle poche cantanti italiane a scrivere quasi tutti i testi delle sue canzoni in inglese. Il suo repertorio è costituito principalmente da rock e pop, ma nella sua musica ci sono anche influenze di generi musicali diversi, come ad esempio l'elettronica e il blues. Diventa famosa al pubblico a soli 19 anni, con l'album di esordio Pipes & Flowers che contiene molti singoli di successo, tra i quali Labyrinth. Da questo momento in avanti Elisa è considerata una delle più grandi voci del panorama musicale italiano.Nel 2001 partecipa e vince al concorso musicale Festival di Sanremo grazie alla canzone Luce (tramonti a nord est).

Il TG COM intervista Elisa


da HANDOUT
Il TG COM intervista Elisa

1. Il “best of” di Elisa viene pubblicato :

nel 2005
nel 2006
nel 2007

2. Perché Elisa suona a New York?

grazie ad un reality show e al singolo “dancing”
perché è amica di Amy Winehouse
perché è attrice in “The Rocky horror picture show”

3. Elisa ha fatto un documentario tra :

Monfalcone e l’America
Firenze e l’America
la Francia e l’America

4. Qual è la cosa che preferisce fare Elisa?

un Musical
dischi
vivere in America


Elisa "Luce"
(testo integrale)

Parlami come il vento fra gli alberi
Parlami come il sole con la sua terra
Non ho difese ma
Ho scelto di essere libera
Adesso alla verità
L'unica cosa che conta
Dimmi se farai qualcosa
Se mi stai sentendo
Avrai cura di tutto quello che ti ho dato
Dimmi
Siamo nella stessa lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Ora so piangere
So che hobisnogno di te
Non ho mai saputo fingere
Ti sento vicino
Il respiro non mente
In tanto dolore
Niente di sbagliato
Niente, niente...
Siamo nella stessa lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
Come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra su nuovi giorni
Il sole mi parla di te... mi stai ascoltando?
Ora la luna mi parla di te... avrà cura di tutto quello che mi hai dato...
Anche se dentro una lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima come un sole e una stella
Siamo luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltati

Videoclip "Luce"

mercoledì 1 ottobre 2008